Leviticus 6:2 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“Chyhsa ta Abeipa châta a ngâchhihna pahleipa ta, chyhsa sôh â vaopa kyh liata zy, chyhsa hnohta pie awpa bie â taihpa kyh liata zy, a parupa kyh liata zy, â doleipa ta a vaih chô liata taopa ta tlyma, a vaih tlybai raruahpa ta tlyma, hmo a parao khiahta cha;

Chin (Matu Bible)

“Hinglu pakhat loh tholh tih BOEIPA taengah boekoeknah la boe a koekmai ni. Te vaengah, hnokhueh neh hnohol kawng dongah a imben taengah a basa atah, huencannah neh amah imben a hnaemtaek atah,

Chin 1977 (Tedim Bible)

“Mi khatpeuh khialin, Topa ’ thu palsatin na kepsakna thu-ah ahi zongin khapna nate thu ah ahi zongin a vengpa khemin, ahih kei leh a na sutin, a vengpa nenniamin,

Chin 2011 (Tedim Bible)

“Mi khatpeuh khialin, Topa’ thu palsatin, na kepsakna thu-ah ahi zongin, khapna nate’ thu-ah ahi zongin a vengpa khemin, ahih kei leh a na sutin, a vengpa nengniamin,

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Mihing khat tungah Israel a mipui khat in sum koi a, a koina pa in pia kik nuam ngawl ahizong, ama na nguksak ahizong, a theam ahizong,

Chin TB77 (Tedim Bible)

“Mi khatpeuh khialin, Topa ’ thu palsatin na kepsakna thu-ah ahi zongin khapna nate thu ah ahi zongin a vengpa khemin, ahih kei leh a na sutin, a vengpa nenniamin,

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

“Mi khatpeuh khialin, Topa’ thu palsatin, na kepsakna thu-ah ahi zongin, khapna nate’ thu-ah ahi zongin a vengpa khemin, ahih kei leh a na sutin, a vengpa nengniamin,

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

“Mi khatpeuh khialin, Topaʼ thu palsatin, na kepsakna thu ah ahi zongin, khapna nateʼ thu ah ahi zongin a veengpa khemin, ahih kei leh a na sutin, a veengpa nengniamin,