Leviticus 6:20 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Chin (Mara Bible RV (BSI))
“He he Arawna nata a sawchapawzy ta sathawthupa ama châ noh ta Abeipa lâ ama hlâ awpa hmohlâpa a châ: Niepa hlâna viahdie dipa tawhta kachu su hrawh su kha, my ta â khophie, zâ ta â khophie ama hlâ tyh aw.
Chin (Matu Bible)
Tahae kah nawnnah dongah Aaron neh anih koca rhoek loh khocang vaidam, cangnoek parha te a koelh khohnin vaengah BOEIPA taengla khuen uh saeh lamtah mincang ah a ngancawn, hlaem vaengah a ngancawn nawn saeh.
Chin 1977 (Tedim Bible)
“Hih in amah sathau a kinilh ni-in Aaron leh a suante in Topa tungah a piak ding biakna ahi hi; an tawh biakna ngeina bangin annel seu khat sehsawm suah sehkhat, a lang zingsangin a lang nitakin pia ding hi.
Chin 2011 (Tedim Bible)
“Aaron le a suante sathau a kinilh ni-in Topa’ tungah hih bangin biakna kipia ding hi: An tawh biakna ngeina bangin annel lawh khat, alang zingsangin, alang nitakin pia ding hi.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Aaron suan thiampi khat thupha piak kipsak natu taw kisai ngeinate pia hi. Thupha piak kipsakna a nga ni in Topa tungah anvui kilogramme khat (ni sim antang biakpiakna za taw a kikim) zingsangin a lang, nitakin a lang pia tu hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
“Hih in amah sathau a kinilh ni-in Aaron leh a suante in Topa tungah a piak ding biakna ahi hi; an tawh biakna ngeina bangin annel seu khat sehsawm suah sehkhat, a lang zingsangin a lang nitakin pia ding hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
“Aaron le a suante sathau a kinilh ni-in Topa’ tungah hih bangin biakna kipia ding hi: An tawh biakna ngeina bangin annel lawh khat, alang zingsangin, alang nitakin pia ding hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
“Aaron le a suante sathau a kinilh ni-in Topaʼ tungah hih bangin biakna kipia ding hi: An tawh biakna ngeina bangin annel lawh khat, alang zingsangin, alang nitakin pia ding hi.