Leviticus 6:21 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Viahdie cha sathaw nata pahlaopa ta, pakâhna lômathu liata pakâh awpa a châ. Pakâh khai tawhta a vaw ngiakhei aw chi ta, viahchhâ pakâhpa cha a tlawh ta pachhaihpa ta Abeipa châta ropahâhpa niepa hlâna ta na hlâ aw.

Chin (Matu Bible)

Tekah khocang te thiphael dongah situi neh saii. A kae phoeiah a nuei kamat te khuen lamtah BOEIPA taengah hmuehmuei botui la nawn.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua pen belpei tung khatah sathau tawh kibawl ding hi; an tawh biakna mah bangin lim takin helsa leh balnensa-in na paipih ding a, Topa ading a gim namtui dingin na pia ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua pen beelpei tung khatah sathau tawh kibawl ding hi. An tawh biakna mah bangin limtakin helsa leh balnensa-in na paipih ding a, Topa a’ ding a gim namtui dingin na pia ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tuate sathau taw hel tu a, moh emna taw minsak in, balneen tu a, Topa tungah antang biakpiakna in pia tu hi, a ngim in Topa lungkimsak hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua pen belpei tung khatah sathau tawh kibawl ding hi; an tawh biakna mah bangin lim takin helsa leh balnensa-in na paipih ding a, Topa ading a gim namtui dingin na pia ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua pen beelpei tung khatah sathau tawh kibawl ding hi. An tawh biakna mah bangin limtakin helsa leh balnensa-in na paipih ding a, Topa a’ ding a gim namtui dingin na pia ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua pen beelpei tung khat ah sathau tawh kibawl ding hi. An tawh biakna mah bangin limtakin hel sa le balnen sa-in na paipih dinga, Topa ading a gim namtui dingin na pia ding hi.