Leviticus 6:22 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Arawna sawchapawzy hry tawhta ano a thla awpa sathawthupa theihthaipa ta niepa hlâna cha a hlâ aw. Cha cha Abeipa tovyuh châ zôzaw aw ta, a zydua ta rao khai awpa a châ.

Chin (Matu Bible)

Te vaengah a koelh tangtae khosoih neh amah koca rhoek khuikah a hnukthoi loh saii saeh. BOEIPA ham kumhal kah buhvae la boeih phum saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Aaron’ suante sung panin amah a laih dingin sathau a kinilh siampipa in, a tawntung dingin thu a kipiaksa mah bangin Topa tungah pia ding hi; a vekpi-in kihal ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Aaron’ suante sung panin amah a laih dingin sathau a kinilh siampipa in, thu a kipiaksa mah bangin Topa’ tungah pia ding a, a vekpi-in kihal ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Maisang hun theampo ah Aaron suan peuma Thiampi Lianbel a sep ciang hi biakpiakna vawt tu hi. Tua antang sia Topa tungah sangaw biakpiakna bangin kihal tum tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Aaron’ suante sung panin amah a laih dingin sathau a kinilh siampipa in, a tawntung dingin thu a kipiaksa mah bangin Topa tungah pia ding hi; a vekpi-in kihal ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Aaron’ suante sung panin amah a laih dingin sathau a kinilh siampipa in, thu a kipiaksa mah bangin Topa’ tungah pia ding a, a vekpi-in kihal ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Aaronʼ suante sung panin amah a laih dingin sathau a kinilh siampipa in, thu a kipiak sa mah bangin Topaʼ tungah pia dinga, a vekpi-in kihal ding hi.