Leviticus 6:27 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Atheihna sa a hriapa maih cha ama pathaih aw. Kheihawhpa chysia lia rai ta thisaih ta â pie khiahta cha, thisaih ta a kiapa chysiazy cha su pathaihpa liata na pasu awpa a châ.

Chin (Matu Bible)

Tekah a saa aka ben boeih loh ciim uh saeh lamtah himbai khaw a thii loh a haeh atah a haeh boeih te hmuen cim ah til uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

A sa a lawng peuhmah a siangtho suak ding hi; puan tungah a si a kitheh khak ciangin, a siangtho mun khatah tua si a kitheh kha pen na sawp ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

A sa a lawng peuhmah a siangtho suak ding hi. Puan tungah a si a kithehkhak ciangin, a siangtho mun khatah tua si a kithehkha pen kisawp ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Mihing khat pawpo ahibuale na khat pawpo in tua nganhing sa a thutha le tuasia ii thianthona vaang in ngim ngasak tu hi. Tua sachi puan khat po tungah a baang tha le tuasia mun thiangtho na ah sawp kul tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

A sa a lawng peuhmah a siangtho suak ding hi; puan tungah a si a kitheh khak ciangin, a siangtho mun khatah tua si a kitheh kha pen na sawp ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

A sa a lawng peuhmah a siangtho suak ding hi. Puan tungah a si a kithehkhak ciangin, a siangtho mun khatah tua si a kithehkha pen kisawp ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

A sa a lawng peuhmah a siangtho suak ding hi. Puan tungah a si a kitheh khak ciangin, a siangtho mun khat ah tua si a kitheh kha pen kisawp ding hi.