Leviticus 6:7 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Theihthaipa ta Abeipa hmiakô liata chatlaina taopa aw ta, chatanachata a hmotaopa vâta a thaileichâna cha a ngiahthaipa a châ aw,” tah ta.

Chin (Matu Bible)

Te daengah ni BOEIPA mikhmuh ah khosoih loh anih ham a dawth pah vetih anih khaw dumlai a saii boeih dong lamloh khodawk a ngai eh,” a ti nah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Siampipa in Topa mai-ah ama ading kilemna bawlsak ding a, mi khat a mawh theih ngeina khatpeuh peuhte ah amah kimaisak ding hi,” a ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Siampipa in Topa’ mai-ah ama a’ ding kilemna bawlsak ding a, mi khat a mawh theih ngeina khat peuhpeuhte-ah amah kimaisak ding hi,” a ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua pa mawmai natu in, thiampipa in biakpiakna piaksak tu a, ama khialna kimaisak tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Siampipa in Topa mai-ah ama ading kilemna bawlsak ding a, mi khat a mawh theih ngeina khatpeuh peuhte ah amah kimaisak ding hi,” a ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Siampipa in Topa’ mai-ah ama a’ ding kilemna bawlsak ding a, mi khat a mawh theih ngeina khat peuhpeuhte-ah amah kimaisak ding hi,” a ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Siampipa in Topaʼ mai ah ama ading kilemna bawlsak dinga, mi khat a mawh theih ngeina khat peuhpeuhte ah amah kimaisak ding hi,” a ci hi.