Leviticus 7:12 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Alyna biereina châta a hlâ khiahta cha, thinô pahlao leipa ta sathaw pahlaopa viahchhâ pakâhpazy, sathaw hniapa thinô pahlao leipa viahchhâ apapazy nata viahdie dipa ta taopa sathaw ta nyhpa viahchhâ pakâhpazy cha, atheihna hlâna sa a hlâna liata a hlâ pâ awpa a châ.

Chin (Matu Bible)

Uemonah ham a nawn atah uemonah hmueih la situi neh a thoek vaidamding vaidam laep khaw, situi neh a koelh vaidamding kah vaidam rhawm khaw, situi neh a thoek tih a kae vaidam laep khaw nawn saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amah in lungdam kohna-in a piak leh, silngo sawh loh sathau tawh a kihel moh, silngo sawhloh mohpheng sathau tawh a kizut, an nel moh sathau lim tak-a kihelte lungdam biakna tawh piakhawm ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amah in lungdam kohna-in a piak leh, silngo sawh loh sathau tawh a kihel moh, silngo sawh loh mohpheng sathau tawh a kizut, annel moh sathau limtakin a kihelte, lungdam biakna tawh pia khawm ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Mihing khat in Pathian tungah lungdamko biakpiakna in hi biakpiakna a vawt le biakpiakna ah a zak tu nganhing taw in, tol saw ngawl anluum piakhawm tu hi, tuate anvui le olive thau a kihel a saa anluumte ahibuale olive thau taw a kizut muhte, ahibuale olive thau taw kihel muhte ahi hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amah in lungdam kohna-in a piak leh, silngo sawh loh sathau tawh a kihel moh, silngo sawhloh mohpheng sathau tawh a kizut, an nel moh sathau lim tak-a kihelte lungdam biakna tawh piakhawm ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amah in lungdam kohna-in a piak leh, silngo sawh loh sathau tawh a kihel moh, silngo sawh loh mohpheng sathau tawh a kizut, annel moh sathau limtakin a kihelte, lungdam biakna tawh pia khawm ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amah in lungdam kohna-in a piak leh, silngo sawh loh sathau tawh a kihel moh, silngo sawh loh mohpheng sathau tawh a kizut, annel moh sathau limtakin a kihelte, lungdam biakna tawh pia khawm ding hi.