Leviticus 7:30 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Abeipa lâta mei ta hmohlâpa cha ano ku tlai ta cheih aw ta, a thaw chhao a palôh duata cheih aw ta, chatanachata a palôh cha chaluahpa hlâna ta Abeipa hmiakô liata a chaluah aw.

Chin (Matu Bible)

BOEIPA taengkah hmaihlutnah ham te a kut loh a khuen vaengah a tha neh a rhang te khuen saeh. A rhang te BOEIPA mikhmuh ah thueng hmueih la thueng saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

amah in meihal biakna Topa tungah a khut-in paipih ding hi; Topa ’ mai-ah veii-a biak nadingin a iik a kiveii theih nadingin amah in athau a iik tawh paipih ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

amah in Topa’ tungah meihal biakna a khutin paipih ding hi. Topa’ mai-ah vei-a biak nadingin a iik a kivei theih nadingin amah in a thau a iik tawh paipih ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

tua letsong sia an taw biakpiakna bangin ama khut vateak taw paipui tu hi. Ama in nganhing thau sia a awmsa taw paipui tu a, Topa tungah a tuam vilvel letsong in pia tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

amah in meihal biakna Topa tungah a khut-in paipih ding hi; Topa ’ mai-ah veii-a biak nadingin a iik a kiveii theih nadingin amah in athau a iik tawh paipih ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

amah in Topa’ tungah meihal biakna a khutin paipih ding hi. Topa’ mai-ah vei-a biak nadingin a iik a kivei theih nadingin amah in a thau a iik tawh paipih ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

amah in Topaʼ tungah meihal biakna a khutin paipih ding hi. Topaʼ mai ah vei-a biak nadingin a iik a kivei theih nadingin amah in a thau a iik tawh paipih ding hi.