Leviticus 8:14 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chatawhcha moleina hlâna viahchao tôhpa a vaw chhi ta, Arawna nata a sawchapawzy ta moleina hlâna viahchao tôhpa luh chô liata ama ku pahnieh ei ta.

Chin (Matu Bible)

Boirhaem vaito te a khuen vaengah boirhaem vaito lu soah Aaron neh anih koca rhoek loh a kut a tloeng uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin amah in khialhna hanga biakna bawngtal paipih hi; Aaron leh a tapate in khialhna hanga biakna bawngtal’ lu tungah amau’ khut nga uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin amah in khialhna hanga biakna bawngtal paipih a, Aaron le a tapate in tua bawngtal lu tungah amau’ khut nga uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua zawkciang Moses in mawphel biakpiak natu in khuital moi sia paipui a, Aaron le a tapate in khui lu tungah a khutte nga uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin amah in khialhna hanga biakna bawngtal paipih hi; Aaron leh a tapate in khialhna hanga biakna bawngtal’ lu tungah amau’ khut nga uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin amah in khialhna hanga biakna bawngtal paipih a, Aaron le a tapate in tua bawngtal lu tungah amau’ khut nga uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin amah in khialhna hanga biakna bawngtal paipih a, Aaron le a tapate in tua bawngtal lu tungah amauʼ khut nga uh hi.