Leviticus 8:22 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chatawhcha mietaku tôhpa hropa, chahnaona mietaku tôhpa hlâ heih ta. Arawna nata a sawchapawzy ta mietaku tôhpa luh chô liata ama ku pahnieh ei ta.

Chin (Matu Bible)

A pabae kah tutal te saboi la a nawn. Te phoeiah tutal kah a lu soah Aaron neh anih koca rhoek loh a kut a tloeng uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin amah in a tuutal dang, kipsakna tuutal pia hi; Aaron leh a tapate in tuutal lu tungah amau khut nga uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin Moses in a tuutal dang, kipsakna tuutal pia a, Aaron leh a tapate in tuutal lu tungah amau’ khut nga uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua zawkciang Moses in thiampite a kipsak natu in tuutal a niina sia paipui a, Aaron le a tapate in a lu tungah a khutte nga uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin amah in a tuutal dang, kipsakna tuutal pia hi; Aaron leh a tapate in tuutal lu tungah amau khut nga uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Moses in a tuutal dang, kipsakna tuutal pia a, Aaron leh a tapate in tuutal lu tungah amau’ khut nga uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Moses in a tuutal dang, kipsakna tuutal pia a, Aaron leh a tapate in tuutal lu tungah amauʼ khut nga uh hi.