Leviticus 8:23 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Mawsi ta mietaku tôhpa cha thie ta, a thisaih la ta, Arawna nakao chachâh lâ pawhmao nata a chachâh lâ kupi nata pheipi zy liata hnia ta.

Chin (Matu Bible)

Tu te a ngawn phoeiah a thii te Moses loh a loh tih Aaron bantang a hnapae neh bantang kut kah kutpuei dongah khaw, bantang kho kah khopuei dongah khaw a koelh pah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Moses in goin a si tawmkhat la-in Aaron’ taklam bilteep leh a taklam khutpi leh a taklam khepi nuh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Moses in tuutal go a, a si tawmkhat la-in Aaron’ taklam bilteep leh a taklam khutpi le a taklam khepi nuh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Moses in tuutal ngo a, a chi tawm la in Aaron ziatsang bil tung, a ziatsang khutpi tung le a ziatsang peangpi tungah noai hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Moses in goin a si tawmkhat la-in Aaron’ taklam bilteep leh a taklam khutpi leh a taklam khepi nuh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Moses in tuutal go a, a si tawmkhat la-in Aaron’ taklam bilteep leh a taklam khutpi le a taklam khepi nuh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Moses in tuutal go a, a si tawm khat la-in Aaronʼ taklam bilteep leh a taklam khutpi le a taklam khepi nuh hi.