Leviticus 8:25 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chatawhcha mietaku tôhpa thaw, a lahmei thawhpa, a rihhri thaw, a pathi a pahlypa thaw, a lôpo miano nata a thawzy nata a phei chachâh lâ la ta.

Chin (Matu Bible)

Te phoeiah maehtha neh a kawl khaw, a kotak dongkah a tha boeih neh a thin, a kuel rhoi dongkah a thinhnun neh a tha khaw, bantang ben kah a laeng khaw a loh tih,

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin amah in a thau, a mei thau leh a sungkuate tunga om a thau khempeuh leh a sintuamte, a kal nihte leh a thau, leh a taklam phei la hi;

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin amah in a thau, a mei thau le a sungkuate tunga om a thau khempeuh le a sintuamte, a kal nihte le a thau, le a taklam phei a la hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ama in a thau, a meithau, a sungthau theampo, a thinsa phabel teng, a nauta le a tuam a thau teng le a nung peang ziatsang la hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin amah in a thau, a mei thau leh a sungkuate tunga om a thau khempeuh leh a sintuamte, a kal nihte leh a thau, leh a taklam phei la hi;

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin amah in a thau, a mei thau le a sungkuate tunga om a thau khempeuh le a sintuamte, a kal nihte le a thau, le a taklam phei a la hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin amah in a thau, a mei thau le a sungkuate tunga om a thau khempeuh le a sintuamte, a kal nihte le a thau le a taklam phei a la hi.