Leviticus 8:26 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Abeipa hmiakô liata a ypa viahchhâ thinô pahlao leipa hrâbyh tawhta viahchhâ pakâhpa miakha, sathaw pahlaopa viahchhâ puahpa miakha nata viahchhâ apapa miakha la ta, a thaw nata a phei chachâh lâ chô liata soh ta.

Chin (Matu Bible)

BOEIPA mikhmuh kah vaidamding kodawn dongkah vaidamding vaidam laep pakhat, situi buh vaidam laep pakhat neh vaidam rhawm pakhat te a loh tih maehtha neh bantang laeng soah a khueh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Topa mai-ah a om silngo sawhloh anlum lawh sung panin amah in silngo sawhloh moh khat leh sathau sawh anlum moh khat leh moh pheng khat la-in, a thau tung leh a taklam phei tungah tuate koih hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Topa’ mai-ah a om silngo sawh loh anlum lawh sung panin amah in silngo sawh loh moh khat le sathau sawh anlum moh khat le mohpheng khat la-in, a thau tung le a taklam phei tungah tuate a koih hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua zawkciang ama in Topa tungah a ki aap khum sung pan tol saw ngawl anluum khat, sathau taw kivawt anluum khat, le moh phang khat la in a thau tung le a nung peang ziatsang tungah koi hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Topa mai-ah a om silngo sawhloh anlum lawh sung panin amah in silngo sawhloh moh khat leh sathau sawh anlum moh khat leh moh pheng khat la-in, a thau tung leh a taklam phei tungah tuate koih hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Topa’ mai-ah a om silngo sawh loh anlum lawh sung panin amah in silngo sawh loh moh khat le sathau sawh anlum moh khat le mohpheng khat la-in, a thau tung le a taklam phei tungah tuate a koih hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Topaʼ mai ah a om silngo sawh loh anlum lawh sung panin amah in silngo sawh loh moh khat le sathau sawh anlum moh khat le mohpheng khat la-in, a thau tung le a taklam phei tungah tuate a koih hi.