Leviticus 8:28 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Cha khai tawhta Mawsi ta ama ku tawhta la ta, maisâh liata raopa hlâna chô liata rao ta. Cha cha ropahâhpa châta chahnaona hlâna, Abeipa lâta mei ta hmohlâpa a châ.

Chin (Matu Bible)

Te phoeiah amih kut dong lamkah saboi te Moses loh a loh tih BOEIPA taengah hmuehmuei botui hmaihlutnah la hmueihtuk sokah hmueihhlutnah dongah saboi te a phum.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin Moses in amaute’ khut sung panin tuate la-in, Topa tungah meihal biakpiakna, a gim namtui, kipsakna biakna-in biakna tau tungah meihal biakna tawh tuate hal hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin Moses in amaute’ khutsung panin tuate la-in, Topa’ tungah meihal biakpiakna, a gim namtui, kipsakna biakna-in biakna tau tungah meihal biakna tawh tuate a hal khawm hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tuaciang Moses in amate tung pan tua an teng la in kipsakna biakpiakna in nei a, meihal biakpiakna ii tungbel biaknatau tungah hal hi. Hisia in an taw biakpiakna hi a, a ngimnam in Topa lungkimsak hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin Moses in amaute’ khut sung panin tuate la-in, Topa tungah meihal biakpiakna, a gim namtui, kipsakna biakna-in biakna tau tungah meihal biakna tawh tuate hal hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Moses in amaute’ khutsung panin tuate la-in, Topa’ tungah meihal biakpiakna, a gim namtui, kipsakna biakna-in biakna tau tungah meihal biakna tawh tuate a hal khawm hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Moses in amauteʼ khut sung panin tuate la-in, Topaʼ tungah meihal biakpiakna, a gim namtui, kipsakna biakna-in biakna tau tungah meihal biakna tawh tuate a hal khawm hi.