Leviticus 8:29 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Abeipa ta Mawsi hnohta bie a piepa hawhta, Mawsi ta a palôh la ta, chaluahpa hlâna châta Abeipa hmiakô liata chaluah ta. Cha cha chahnaona mietaku tôhpa tawhta Mawsi tovyuh a châ.

Chin (Matu Bible)

Te phoeiah a rhang te Moses loh a loh tih BOEIPA mikhmuh ah thueng hmueih la a thueng. Saboi tutal te tah BOEIPA loh Moses a uen vanbangla Moses amah kah maehvae la a khueh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Moses in a iik la-in veii a, biakna-in Topa mai-ah veii hi; Topa in Moses a thupiak bangin tua in kipsakna tuutal panin Moses tanh ahi hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Moses in a iik la-in vei-a biakna-in Topa’ mai-ah a vei hi. Topa in Moses a thupiak bangin tua pen kipsakna tuutal panin Moses’ tanh ahi hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tuaciang Moses in a awmsa la in Topa tungah a tuam vilvel letsong in pia hi. Tua in kipsakna biakpiakna tuutal sa sung pan Moses ii satel ahi hi. Topa thupiak bangin Moses in seam siat hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Moses in a iik la-in veii a, biakna-in Topa mai-ah veii hi; Topa in Moses a thupiak bangin tua in kipsakna tuutal panin Moses tanh ahi hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Moses in a iik la-in vei-a biakna-in Topa’ mai-ah a vei hi. Topa in Moses a thupiak bangin tua pen kipsakna tuutal panin Moses’ tanh ahi hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Moses in a iik la-in vei-a biakna-in Topaʼ mai ah a vei hi. Topa in Moses a thupiak bangin tua pen kipsakna tuutal panin Mosesʼ tanh ahi hi.