Leviticus 8:7 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Arawna cha chôtho paky ta, chaisaihna pasaih ta, poh pabu ta, ephaw paky thlu ta, zôpha kawpa ta sapa ephaw chaisaihna ta a chai saih ta, cha chata ephaw cha a pôhpa nata saih pa-i ta.

Chin (Matu Bible)

Aaron te angkidung a paek tih lamko a vah sak. Hnikul te a bai sak tih hnisui te a sui pah. Cihin neh a yen phoeiah hnisui khaw a hlin pah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amah in a puantungsilh amah silhsak a, a kawnggak tawh gakin, a puantualpi silh sak a, a siampi puan silh sakin, siampi puan’ khau, hoih taka a kigan tawh gak a, tua tawh ama tungah khih hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amah in a puantungsilh amah silhsak a, a kawnggak tawh gakin, a puantualpi silhsak a, a siampipuan silhsakin, siampipuan’ khau, hoihtakin a kigan tawh gak a, tua tawh ama tungah a khih hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Moses in Aaron laktong le puantual silhsak a, a kawng ah kawngsawmna sawm hi. Ama in ephod silhsak a, a pha mama a kitak kawngkhau taw a kawng sawmsak hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amah in a puantungsilh amah silhsak a, a kawnggak tawh gakin, a puantualpi silh sak a, a siampi puan silh sakin, siampi puan’ khau, hoih taka a kigan tawh gak a, tua tawh ama tungah khih hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amah in a puantungsilh amah silhsak a, a kawnggak tawh gakin, a puantualpi silhsak a, a siampipuan silhsakin, siampipuan’ khau, hoihtakin a kigan tawh gak a, tua tawh ama tungah a khih hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amah in a puan tungsilh amah silhsak a, a kawnggak tawh gakin, a puan tualpi silhsak a, a siampi puan silhsakin, siampi puanʼ khau, hoihtakin a kigan tawh gak a, tua tawh ama tungah a khih hi.