Leviticus 8:9 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Abeipa ta Mawsi hnohta bie a piepa hawhta, a luh liata lakhu pakhu ta, lakhu hmia lâ liata ngôh lakho pathaihpa pakho ta.

Chin (Matu Bible)

A lu ah lupong a muei sak bal tih BOEIPA loh Moses a uen vanbangla sui tamlaep neh rhuisam cim te a hmai kah lupong soah a khuem sak.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amah in ama lu tungah a dialpi koihin, a dialpi tung a mai lamah, Topa in Moses a thupiak bangin amah in kham peek, a siangtho kumpi lukhu koih hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amah in Aaron’ lu tungah a dialpi khimsakin, a dialpi tung a mai lamah, Topa in Moses a thupiak bangin amah in kham peek, a siangtho kumpi lukhu a khusak hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Topa thupiak bangin ama in a lu ah dial khimsak a, a dial mai sangah a thiangtho ki aapna lim, kizepna khamh sia belh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amah in ama lu tungah a dialpi koihin, a dialpi tung a mai lamah, Topa in Moses a thupiak bangin amah in kham peek, a siangtho kumpi lukhu koih hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amah in Aaron’ lu tungah a dialpi khimsakin, a dialpi tung a mai lamah, Topa in Moses a thupiak bangin amah in kham peek, a siangtho kumpi lukhu a khusak hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amah in Aaronʼ lu tungah a dialpi khimsakin, a dialpi tung a mai lamah, Topa in Moses a thupiak bangin amah in kham peek, a siangtho kumpi lukhu a khusak hi.