Leviticus 9:15 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Cha khai tawhta zawpizy hmohlâpa cha hlâ ta. Zawpi châta moleina hlâna mie cha a chhi ta, thie ta, a hmiatuapa hawhna khata, moleina hlâna châta hlâ ta.

Chin (Matu Bible)

Te phoeiah pilnam kah nawnnah te a nawn. Te vaengah pilnam kah boirhaem maae te a loh tih a ngawn phoeiah lamhma kah bangla a hlup pah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin a masa a, khialhna hanga biakna mah bangin amah in mite’ biakna pia-in, mite’ ading ahi khialhna hanga biakna keel la-in go a, khialhna hanga biakna dingin pia hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin a masa-a khialhna hanga biakna mah bangin amah in mite’ biakna pia-in, mite a’ ding ahi khialhna hanga biakna keel la-in go a, khialhna hanga biak nadingin a pia hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua zawkciang ama in mipite atu biakpiaknate pia hi. Ama in ama mawphel biakpiakna a vawt bangin mipite mawmai natu in a kipia keal sia kai in ngo a, biakpiakna in pia hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin a masa a, khialhna hanga biakna mah bangin amah in mite’ biakna pia-in, mite’ ading ahi khialhna hanga biakna keel la-in go a, khialhna hanga biakna dingin pia hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin a masa-a khialhna hanga biakna mah bangin amah in mite’ biakna pia-in, mite a’ ding ahi khialhna hanga biakna keel la-in go a, khialhna hanga biak nadingin a pia hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin a masa-a khialhna hanga biakna mah bangin amah in miteʼ biakna pia-in, mite ading ahi khialhna hanga biakna keel la-in go a, khialhna hanga biak nadingin a pia hi.