Leviticus 9:18 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chatawhcha zawpi châta aryhna hlâna atheihna viahchao tôhpa nata mietaku tôhpa thie ta. Arawna sawchapawzy ta a thisaih vaw pie ei ta, maisâh kâ zydua liata thia ta.

Chin (Matu Bible)

Te phoeiah pilnam kah rhoepnah hmueih la vaitotal neh tutal te a ngawn. thii te Aaron koca rhoek loh a thueng uh tih hmueihtuk kaepvai ah a haeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Moses’ thupiak bangin amah in mite adingin thunuam-a biakna bawngtal leh tuutal zong go hi; Aaron’ tapate in ama kiangah a sisan paipih uh a, amah in biakna tau tung kimkotah theh a,

Chin 2011 (Tedim Bible)

Moses’ thupiak bangin amah in mite a dingin thunuama biakna bawngtal le tuutal zong a go hi. A tapate in ama kiangah a si paipih uh a, amah in biakna tau kimkotah theh a,

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ama in mipite atu kipawlkhop biakpiakna in khuital le tuutal ngo hi. A tapate in sachi puak a, ama in biaknatau pangh li tengah the hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Moses’ thupiak bangin amah in mite adingin thunuam-a biakna bawngtal leh tuutal zong go hi; Aaron’ tapate in ama kiangah a sisan paipih uh a, amah in biakna tau tung kimkotah theh a,

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Moses’ thupiak bangin amah in mite a dingin thunuama biakna bawngtal le tuutal zong a go hi. A tapate in ama kiangah a si paipih uh a, amah in biakna tau kimkotah theh a,

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Mosesʼ thupiak bangin amah in mite adingin thunuam a biakna bawngtal le tuutal zong a go hi. A tapate in ama kiangah a si paipih uh a, amah in biakna tau kimkot ah theh a,