Leviticus 9:22 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Arawna ta zawpi lâ a ku pazawh ta, âmo cha byhnâ awpa ta, moleina hlâna, raopa hlâna nata aryhna hlânazy a hlâ khai tawhta za chô ta.

Chin (Matu Bible)

Te phoeiah Aaron loh a kut te pilnam taengla a phuel tih yoethen a paek. Te daengah boirhaem, hmueihhlutnah neh rhoepnah a saii lamloh suntla thuk.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin Aaron in mite’ lamah a khutte lamto-in amaute thupha pia hi; tua ciangin khialhna hanga biakna leh meihal biakna leh thunuam-a biakna a piakna panin amah hong pai suk hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin Aaron in mite’ lamah a khutte laamto-in thupha a piak khit ciangin khialhna hanga biakna le meihal biakna le thunuama biakna a piakna panin hong paisuk hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Aaron in sangaw biakpiakna teng a man ciang mipite tungah a khutte laamin thupha pia a, tua zawkciang tuaksuk hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin Aaron in mite’ lamah a khutte lamto-in amaute thupha pia hi; tua ciangin khialhna hanga biakna leh meihal biakna leh thunuam-a biakna a piakna panin amah hong pai suk hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Aaron in mite’ lamah a khutte laamto-in thupha a piak khit ciangin khialhna hanga biakna le meihal biakna le thunuama biakna a piakna panin hong paisuk hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Aaron in miteʼ lamah a khutte laam to-in thupha a piak khit ciangin khialhna hanga biakna le meihal biakna le thunuam a biakna a piakna panin hong pai suk hi.