Leviticus 9:23 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Mawsi nata Arawna cha ahmaohna poh o liata a kei ngia ei ta, vaw pua heih ei ta, zawpi châta byhnâ aw ei ta. Abeipa rônahna chyhsa zydua chô liata a vaw luah ta.

Chin (Matu Bible)

Te phoeiah Moses neh Aaron loh tingtunnah dap khuikla kun rhoi. Te dongah ha moe rhoi tih pilnam te yoethen a paek rhoi vaengah BOEIPA kah thangpomnah loh pilnam cungkuem taengah a tueng pah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Moses leh Aaron kikhopna buk sungah pai uh hi; amaute hong paikhiat ciangun amaute in mite thupha pia-in, mi khempeuh tungah Topa ’ minthan’na kilang hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Kikhopna buk sungah Moses le Aaron hong tum uh a, hong pusuah khiat ciangun mite thupha pia a, mi khempeuh tungah Topa’ minthanna vang hong kilang hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Topa ompuina Puanbuk sungah Moses le Aaron tum in, hong pusua ciang amate in mipite thupha pia a, Topa ompuina khuavak taang velvol sia mipite tungah kilangh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Moses leh Aaron kikhopna buk sungah pai uh hi; amaute hong paikhiat ciangun amaute in mite thupha pia-in, mi khempeuh tungah Topa ’ minthan’na kilang hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Kikhopna buk sungah Moses le Aaron hong tum uh a, hong pusuah khiat ciangun mite thupha pia a, mi khempeuh tungah Topa’ minthanna vang hong kilang hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Kikhopna buk sungah Moses le Aaron hong tum uh a, hong pusuahkhiat ciangun mite thupha pia a, mi khempeuh tungah Topaʼ minthanna vang hong kilang hi.