Leviticus 9:5 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Mawsi biepiepa hawhta, hmo hlâ awpazy cha ahmaohna poh o tlyhmia liata vaw cheih ei ta, zawpi zydua ta a kei hniapa ta, Abeipa hmiakô liata a duah ei ta.

Chin (Matu Bible)

Te dongah Moses kah a uen te tingtunnah dap hmai la a khuen uh. Te phoeiah rhaengpuei boeih loh mop uh tih BOEIPA mikhmuh ah pai uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amaute in kikhopna buk mai-ah Moses thupiak teng hong paipih uh hi; mihonpite khempeuh a nai-ah hong pai-in Topa mai-ah ding uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amaute in zong kikhopna buk mai-ah Moses’ thupiak teng hong paipih uh a, mihonpite khempeuh a nai-ah hong pai-in Topa’ mai-ah ding uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Moses thupiak bangin amate in Puanbuk mai ah na theampo paipui a, Topa a bia tu in taangpi bup tua munah kikhawm uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amaute in kikhopna buk mai-ah Moses thupiak teng hong paipih uh hi; mihonpite khempeuh a nai-ah hong pai-in Topa mai-ah ding uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amaute in zong kikhopna buk mai-ah Moses’ thupiak teng hong paipih uh a, mihonpite khempeuh a nai-ah hong pai-in Topa’ mai-ah ding uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amaute in zong kikhopna buk mai ah Mosesʼ thupiak teng hong paipih uh a, mihonpite khempeuh a nai ah hong pai-in Topaʼ mai ah ding uh hi.