Leviticus 9:6 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Mawsi ta, “ Abeipa rônahna nama hnohta â vaw luah thei nawpa ta, hetana heta tao awpa ta Abeipa ta bie a cha pie ei,” tah ta.

Chin (Matu Bible)

Te vaengah Moses loh, “BOEIPA loh ol ng'uen he na vai uh daengah ni nangmih taengah BOEIPA kah thangpomnah a tueng eh,” a ti nah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Moses in, “Note hih dinga Topa ’ hong thupiak ahi hi; Topa ’ minthan’na note tungah hong kilang ding hi,” a ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Moses in, “Note tungah Topa’ minthanna vang hong kilat theih nadingin Topa in hih bangin thu hong pia hi,” a cih khit ciangin

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Moses in, “ Topa ompuina khuavak taang velvol sia no tungah a kilangh thei natu in hi sep tu theampo Topa in note thu hong pia zo hi,” ci hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Moses in, “Note hih dinga Topa ’ hong thupiak ahi hi; Topa ’ minthan’na note tungah hong kilang ding hi,” a ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Moses in, “Note tungah Topa’ minthanna vang hong kilat theih nadingin Topa in hih bangin thu hong pia hi,” a cih khit ciangin

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Moses in, “Note tungah Topaʼ minthanna vang hong kilat theih nadingin Topa in hih bangin thu hong pia hi,” a cih khit ciangin