Luke 1:10 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Acunüng, ng'uinghnam a mkhih k'um üng khyang he ami van kpunga ktaiyüki he.
Chin (Khyang NT)
Awlaw Zakalia la ootih meikhu ochoi khaw a, awbawng rositih khäl apranga lumei ula che suh ini tongei hüt.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Ropahâhpa raona daihti liata, zawpi zydua cha khôtho liata thlahchhâ ei ta.
Chin (Matu Bible)
Bo-ul tue vaengah pilnam khuikah aka om rhaengpuei boeih khaw poeng ah thangthui uh.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Paknamtui mei tawh a hal hun lai takin mi khempeuh in inn pua lamah thu ngenin a om uh hi.
Chin 2010
Ringthopaw me ronah cai a va chua tihtah Khazing beh rua pawtei a pahmopaw zawpui sahlo cawh khungthing lang lekhei thlaw aa chang.
Chin 2011 (Tedim Bible)
amah in paknamtui halin a om laitakin mihonpi dangte a pualamah thungenin na om uh hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Hnamih ning cü sui rimui hümmih ning na miluk imi mahu si cü kum thang pyva cup ky.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Tevengah riimtuui huihthlutna atue la awm tih rangpui thlaangping tah adauben ah thangthui u.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
mipite in ngimnamtui hal hunsung theampo doipua panin thungen in ngak uh hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Paknamtui mei tawh a hal hun lai takin mi khempeuh in inn pua lamah thu ngenin a om uh hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
amah in paknamtui halin a om laitakin mihonpi dangte a pualamah thungenin na om uh hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
amah in paknamtui halin a om laitakin mihonpi dangte a pua lamah thungenin na om uh hi.