Luke 1:23 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Acunüng, ktaiyü a binaka kcün ngpäng se a ima cit beki.
Chin (Khyang NT)
Äiche Zakalia la pujawaih saw bi äphäih pänäng ima awkrawnal.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
A chakaona daihti a chhâ nahta, Zekaria cha o lâ a di ha ta.
Chin (Matu Bible)
Amah kah thothueng khohnin te a cup la a om phoeiah tah amah im la cet.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Siampi nasepna a bei ciangin Zekhariah innah a ciah hi.
Chin 2010
Mataico a raihrenah cai cawh a chang tihtah ing lang khah a dih.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Biakinn sungah ama nasep ding hun a bei ciangin a inn-ah a ciah hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Zekhariah cü Curakim ko hai hmat hai py hümmih tok si kaki ky kacü hloikai kimky.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Tempal bok-im khuiah biibina atue te a boeih coeng atah Zekhariah te im la koep meel.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Biakinn sungah nasep tu teng a man zawkciangin, Zechariah a inn ah cia hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Siampi nasepna a bei ciangin Zekhariah innah a ciah hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Biakinn sungah ama nasep ding hun a bei ciangin a inn-ah a ciah hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Biakinn sungah ama nasep ding hun a bei ciangin a inn ah a ciah hi.