Luke 1:24 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Acunkäna a khyu Elizabet m’yai law lü im k'uma khya mhma ngküpki.
Chin (Khyang NT)
Äi pänäng ani phiya Elijabet pungvawn äthänei awlaw ani khraw hngaw khrawng khäl hmawi mawh a lo a pak ima lungkhiyang ämäi.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Cha hnôhlâ ta a lapinô Elizabe cha saw phaoh ta, thla pangawh chhôh a nyu ta,
Chin (Matu Bible)
Te khohnin phoeiah a yuu Elizabeth te vawn tih amah khaw hla nga thuh uh.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Tua nung ciangin, ama zi Elisabeth a gai hi.
Chin 2010
Ma khy taico a nupui Elizabet cawh sawtei pho ka, thlah pangaw chung a nawh.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Tua khit ciangin a zi Elizabeth gai a, kha nga sung inn panin koimahah a paikhia kei hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Kakra nawn kacü hmat hai ju Elizabeth cü kumhnau rüp khü ngau lila txktxk nocawn kum mimah ka-ung vei kimky.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Tecoeng adiw raih coeng atah a yu Elizabet te vawn tih thla ngaa khui im khuiah awm roep.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Tua zawk tawmvei ciangin, a zi Elizabeth naungil om a, tha nga sung puapial nawn ngawl hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Tua nung ciangin, ama zi Elisabeth a gai hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Tua khit ciangin a zi Elizabeth gai a, kha nga sung inn panin koimahah a paikhia kei hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Tua khit ciangin a zi Elizabeth gai a, kha nga sung inn panin koi mahah a paikhia kei hi.