Luke 1:37 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Pamhnama am a ti thei i am awm naw,” a ti.
Chin (Khyang NT)
Iyaäm Hnadaga la nängah saw iha mäyah!”
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Khazohpa châta tao thei leipa hmo y vei,” tah ta.
Chin (Matu Bible)
Pathen kah olka boeih long tah a tloel nah moenih,” a ti nah.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Bang hang hiam na cih leh, Pasian in sep theih loh a nei kei hi,” a ci hi.
Chin 2010
Khazing khaco a cang khy lypaw zehmai ung be,” tatah a palei.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Tua ahih manin Pasian in a bawl theih loh khat zong om lo hi,” ci-in a dawng hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Tamuk nohai py mih hlük pü novei y” peikhü txrjok ky.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Metihtiah Pathen lawng a sai thai nawh khat khaw awm nawh.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Banghang ziam cile Pathian in na khat beak vawt mawk a nei bua hi,” ci hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Bang hang hiam na cih leh, Pasian in sep theih loh a nei kei hi,” a ci hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Tua ahih manin Pasian in a bawl theih loh khat zong om lo hi,” ci-in a dawng hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Tua ahih manin Pasian in a bawl theih loh khat zong om lo hi,” ci-in a dawng hi.