Luke 1:46 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Acunüng Marih naw, “Ka mlungmthin naw Bawipa mküimto ve;
Chin (Khyang NT)
Äiche Meri la tak, “Kei lung la Boi a awphiyaw.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Chatawhcha Mâri ta, “Ei hro ta Abeipa reithai ta,
Chin (Matu Bible)
Mary long khaw, “Boeipa te ka hinglu loh a oep.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Mari in zong, “Keima lungsim in Topa a pahtawi hi.
Chin 2010
Taico Mari taco, “Ka hringnah tahei Abuipaw cawh reithai ka,
Chin 2011 (Tedim Bible)
Tua ciangin Mary in, “Ka lungsim in Topa phat a,
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Mari mah, “Ang hai ra-ui cü Malai hüm pahlo mina.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Meri lawngah, “Ka lungbui lawng Bawipa a koeh;
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Mary in, “Ka thin ka lung in Topa pok hi;
Chin TB77 (Tedim Bible)
Mari in zong, “Keima lungsim in Topa a pahtawi hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Tua ciangin Mary in, “Ka lungsim in Topa phat a,
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Tua ciangin Mary in, “Ka lungsim in Topa phat a,