Luke 1:47 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
ka ngmüimkhya pi na küikyankia Pamhnama khana aktäa jekyai ve,
Chin (Khyang NT)
Awlaw Hnadaga che kei a awkhiyawtal tih, äi koong kei lung piyaw.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Khazohpa nâ Pachhatuhpa liata ei thlahpa â ly,
Chin (Matu Bible)
Ka mueihla tah ka khangkung Pathen dongah hlampan coeng.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Keimah hong gum Topa Pasian hangin ka kha a nuam hi.
Chin 2010
ka thlawpaw cawh Khazing, a pa Pachahtu cung letah a lawng.
Chin 2011 (Tedim Bible)
hong Hon Pasian’ hangin ka nuam mahmah hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Tamuk kaklang nang mih tun kham ang hai Limla pü lakhülklom phi mina.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
ka hingna khaw thlawnkung Pathen tengah awmngaih,
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Pathian ka Ngumpa hangin ka thaa lungdam hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Keimah hong gum Topa Pasian hangin ka kha a nuam hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
hong Hon Pasian’ hangin ka nuam mahmah hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
hong Hon Pasianʼ hangin ka nuam mahmah hi.