Luke 1:50 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
A m’yeneinak cun angsawn täh se amät kyühki hea khana awmsaki.
Chin (Khyang NT)
Ula Ani a kenkeh äm, äi khäl koong ani käh jenei che, chen känäng chen täh awsawkak echet.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
A zawngiahna cha ano a chipazy châta châ ta, Chhâzaw nata tlyzaw ta a y aw.
Chin (Matu Bible)
A rhennah tah amah aka rhih rhoek kah cadil cahma ham ni.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Amah kihta mite tungah, Khang khat pan khang khat dongin ama hehpihna a om tawntung ding hi.
Chin 2010
Chaikheh hning chaikheh Ama a cizawpaw sahlo he cung letah a ningdonah a palang.
Chin 2011 (Tedim Bible)
amah a zahtak mite tungah a khangkhangin hehpihna a lak hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Kxp mih dung hmat hüm kram khü ty tamu mih imi si cü hmat mah vanjok jojo hüm.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Amah te aka hinyah thlaang boeih tengah cadil nauha khat coeng khat toe reenna te a tueng sak.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
khang khat pan khang khat, Ama a patoaite tungah hesuakna pia hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Amah kihta mite tungah, Khang khat pan khang khat dongin ama hehpihna a om tawntung ding hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
amah a zahtak mite tungah a khangkhangin hehpihna a lak hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
amah a zahtak mite tungah a khangkhangin hehpihna a lak hi.