Luke 1:56 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Acunüng Marih, Elizabeta veia khya kthum awm lü a ima cit beki.
Chin (Khyang NT)
Elijabet ima Meri khraw thum bawng mäi pänäng im pawh a krawnal.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Mâri cha Elizabe hnohta thla thôh rachhôh y ta, cha khai tawhta a o lâ a lie ha ta.
Chin (Matu Bible)
Mary te Elizabeth neh hla thum tluk hmaih a naeh phoeiah amah im la bal.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Mari in Elisabeth kiangah kha thum a om khit ciangin, innah a ciahkik hi.
Chin 2010
Mari cawh Elizabet khaco thlah thung hrawng a ung khy taitah ing lang a tlung kaw.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Elizabeth kiangah kha thum sung bang Mary taam a, tua khit ciangin a inn-ah a ciah hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Mari cü Elizabeth kham hrum lila rük vei plun kacü hmat nam tum hloikai tüng ky.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Meri tah Elizabet tengah thla thum yunyan awm tih tecoengah amah im la koep meel.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Mary tha thum bang Elizabeth kungah a taam zawkciang cia kik hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Mari in Elisabeth kiangah kha thum a om khit ciangin, innah a ciahkik hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Elizabeth kiangah kha thum sung bang Mary taam a, tua khit ciangin a inn-ah a ciah hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Elizabeth kiangah kha thum sung bang Mary taam a, tua khit ciangin a inn ah a ciah hi.