Luke 1:57 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Elizabet na a hmi vai kha law se, kpamicaa caki.
Chin (Khyang NT)
Elijabet mäyei khin loni pawtaw chaw hmuh ei.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Elizabe cha a nawh hnei daihti a vaw daih ta, sawchapaw sa ta.
Chin (Matu Bible)
Elizabeth te a om tue a pha coeng tih capa a cun.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Elizabeth suah hun a cin’ khit ciangin, tapa a suak hi.
Chin 2010
Elizabet cawh ny a hnuinah ning le thlaw cawh va tling ka, sawcapaw a sah.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Elizabeth a suah ding hun hong tungta a, tapa khat hong nei hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Elizabeth cü khang hnau hümmih ning kaci kacü kaku raca lei hüm kheu ky.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Elizabet tah camoe awm ham atue atang khoek tih capa pakhat a cuun.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Elizabeth a nau sua tu hun hong cing a, tapa khat hing hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Elizabeth suah hun a cin’ khit ciangin, tapa a suak hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Elizabeth a suah ding hun hong tungta a, tapa khat hong nei hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Elizabeth a suah ding hun hong tung ta a, tapa khat hong nei hi.