Luke 1:62 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Acunüng a pa ami kut am, “A ngming ua sui üng daw khai aw?” tia ami kthäh.
Chin (Khyang NT)
Äi pänäng anih la ini kutäng dawnei ula sämäichaw paw a iming i suyeyeih khiyang äm ting ini hi.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
A paw cha thliethlâpa ei ta, a moh bi awpa a khopa hiahri ei ta.
Chin (Matu Bible)
Camoe metla khue a ngaih poek tila a napa te a yavaih uh.
Chin 1977 (Tedim Bible)
A pa kiangah, “Bang phuak nuam na hi hiam?” ci-in lim tawh a dong uh hi.
Chin 2010
Taico a paw cawh kihtua tah nypaw ming heh aho tah paseh la maw na du tatah aa hae.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Tua ciangin hih nau min bang phuak ding ihi hiam, ci-in a pa kiangah lim tawh a dong uh hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Hna kacü, miva cü kapa kham rut hly ramjok va khü tahi mi hai ming rxk hümmih hlyva ky.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Tecoengah ahimi lawng, camoe he ana pa lawng a-u miingna seh a ti kai ti u tih kut oen miknoekna a sai pe u tih a doet u.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Tuasia ciangin a pa tungah bang min phuak tu hi ziam ci in lim taw dongh uh hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
A pa kiangah, “Bang phuak nuam na hi hiam?” ci-in lim tawh a dong uh hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Tua ciangin hih nau min bang phuak ding ihi hiam, ci-in a pa kiangah lim tawh a dong uh hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Tua ciangin hih nau min bang phuak ding ihi hiam, ci-in a pa kiangah lim tawh a dong uh hi.