Luke 1:74 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

mi ye hea kut üng mi lät lü, am kyü u lü,

Chin (Khyang NT)

Ani la lansu khäl kut känäng nangkei a khrawng khiyawtalai. Awlaw iha keh a pak Ani a nangkei ini rosi hnängai.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Eima chariahpazy ku tawhta miah a pachha haw.

Chin (Matu Bible)

amah taengah thothueng hamla rhal kut lamloh hoel n'hlawt coeng.

Chin 1977 (Tedim Bible)

A hong mudah khempeuhte khut sung pan ahi zongin, hong gupkhiat nadingin,

Chin 2010

kaaning khah kaa carae kih chung taitah pachah chua pawtah le ciphang lytah le pathainah le ding ná tah,

Chin 2011 (Tedim Bible)

i galte kiang panin eite hong hotkhiat nading le launa om loin amah bia-in,

Chin TB77 (Tedim Bible)

A hong mudah khempeuhte khut sung pan ahi zongin, hong gupkhiat nadingin,

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

i galte kiang panin eite hong hotkhiat nading le launa om loin amah bia-in,

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

i galte kiang panin eite hong hotkhiat nading le launa om loin amah bia-in,