Luke 1:75 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

mi xüna küt üng ngcimcaihnak la, ngsungpyunak am a ma a khut mi pawhnak vaia,

Chin (Khyang NT)

Asanh näng awlaw konghmuh äng, ani hmawi mawh a sawkbrat ini mäiyei.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chavâta chi leipa ta ano chakao aw pi ta, Eima hro chhôh zydua ta, Pathaihpa nata siapa ta a hmiakô liata eima y thei aw.

Chin (Matu Bible)

mamih kah khohnin rhoek boeih te amah hmaiah duengnah neh cimcaihnah ham ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ama sila David’ suan lak panin, Eite adingin kii khat ahi alian hong Gumpa a piangsak zo hi.

Chin 2010

kaa hring chung vytei a hmekung letah a rai kaa hre khy nápaw cawtah a cang.

Chin 2011 (Tedim Bible)

i khang tawnin ama mai-ah a siangtho, a thumanin i om tawntung theih nading thu hong ciam hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Ünni hringmih rük ang hai nga imihnai hak Imi sür plauva hüm, peikhü ranük kly kadok mih py nang ky.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

te tah mami lawng hing khuiah amah haiah ciim acaih tih adoengla awmna ham ni.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua ahikom ama mai ah ih nuntak lai theampo a thiangtho le thutang in, ih om thei natu ahi hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ama sila David’ suan lak panin, Eite adingin kii khat ahi alian hong Gumpa a piangsak zo hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

i khang tawnin ama mai-ah a siangtho, a thumanin i om tawntung theih nading thu hong ciam hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

i khang tawnin ama mai ah a siangtho, a thumanin i om tawntung theih nading thu hong ciam hi.