Luke 10:18 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Jesuh naw, “Khawyam mkeka kba khankhaw üngka naw kya law se ka hmuh.
Chin (Khyang NT)
Yĕsu la anih a tak, “Khaih khra liliuhwei saw huih hawn pre känäng Mannat kraw al saw kuhmuh khäh.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Zisu ta ama hnohta, “Dôhla pathliepa hawhta Sâtâ avâ tawhta a za tlapa ei hmô.
Chin (Matu Bible)
Te vaengah amih te, “Satan he vaan lamkah khophaa a tlak banglam ni ka hmuh.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Zeisu in, “Satan in khuaphia bangin vantung pan hong kiasuk ke’n ka mu zo hi.
Chin 2010
Zisu tah, “Setan khah lailaw hratah vaicung taitei a za tlahthlahpaw ka hmuh.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Jesuh in amaute kiangah, “Vantung panin keekkia bangin Satan a kiatna ka mu hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Hna kacü, Isu mah, “Ang cü rasanam thang hai üng pla plxk mitho nü Setan kavüngra mih ang ki.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Jesuh lawng ahimi nala te, “Khaw thlap apha angla vaan kalawng Seitan a tlaak thuk te ka huh.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Jesus in zo kik a, “Vantung panin Satan sia khualeng bangin a taaksuk ka mu hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Zeisu in, “Satan in khuaphia bangin vantung pan hong kiasuk ke’n ka mu zo hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Jesuh in amaute kiangah, “Vantung panin keekkia bangin Satan a kiatna ka mu hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Jesu in amaute kiangah, “Vantung panin keek kia bangin Satan a kiatna ka mu hi.