Luke 10:32 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

“Acukba bäa, Levih khyang mat pi acuna hmun pha law lü, a hmuh la lam kpema ngpeng lü citeiki.

Chin (Khyang NT)

Äi huih äi düna Lebi hngat äi laa lo. Äi khrawnga hmu bala Ani ha awhngaw pawta kakei bala chetal.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Cha hawhna hra chata Livai chyhsa chhao, cha su cha za tlô ta, a hmô nahta, lâkiah hiakha lâta chahrih ha hra ta.

Chin (Matu Bible)

Te vanbangla Levi khaw te hmuen kah aka om te a thoeng thil tih a hmuh dae a rhael bal.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua mah bangin Levi mi khat hong tung a, tua pa a muh ciangin peelin a pai leuleu hi.

Chin 2010

Ma paw hraco Levi mingphing pakhehpaw tah ma hminghmaw cawh va phah hrah ka, a hmuh tihtah khungsai ka, langkae lang co a cahri sai thlang hrah.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin Levi mi khat zong tua mah bangin hong pai a, amah a muh ciangin lamnawl lam tawnin a paisan leuleu hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Üng mitho nü Levi imi jua cü ymih m'hma tum ra beikhü ymi imi hüm kira ky. Hna kacü, mi cü m'hma hüm ria khü kaijok vit ra ky.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Te tih van la te Levi thlaang pakhat khaw te kah lawngpui ah poe cet thuk van tih te kah thlaang te a huh, ahih lawngkhaw khatben kalawng areel aram tih a ceh taak van.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tuabang ma in, Levi mi khat hong pai a, mihing liampa a mu ciangin, lam langkhat tawnin paisan hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua mah bangin Levi mi khat hong tung a, tua pa a muh ciangin peelin a pai leuleu hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Levi mi khat zong tua mah bangin hong pai a, amah a muh ciangin lamnawl lam tawnin a paisan leuleu hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Levi mi khat zong tua mah bangin hong pai a, amah a muh ciangin lam nawl lam tawnin a paisan leuleu hi.