Luke 11:21 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
“Khyang kyan naw likcim kpawmei lü a im a ngänga küt üng, a khawhthem mä lü awm khawiki;
Chin (Khyang NT)
“Tha mawh khrawng hngat la dä täkei dün äng ani im chongei hi, ani käh im thong vawn khäl suih songei bala mäi.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Chyhsa thatlôpa ta chaihrai â kipa ta chabapa ta, a o a vaih chhôh ta cha, a hmozy â bohpa ta a y.
Chin (Matu Bible)
Khangmai la aka nuet uh long ni a vongup te a hung tih a khuehtawn loh ngaimong la om van.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Mi thahat in hiam tawi-in ama inn tualah a cin lai takin ama sumte a bit hi.
Chin 2010
Mehthawtlung pakheh tah hrainang a hlupui khatah a ing khah a vai thlang chung taco a hnuichia vytei a bing.
Chin 2011 (Tedim Bible)
“Mi thahat khat in a hiam neih khempeuh tawh ama inn a cin ciangin a neihsa khempeuh suakta hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Hraky mih imi mah, rakhu, rakua si hlyhak hmat hai kim hüm hnai mah, krytüp kacü, mi hai kimko vei mih vünsai si hüm cü mi mah pü nohai pojok lüng ky.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Thara thlaang pakhat lawng amah kah aw-vaa boeih oen a im te a toet atah a khueh a toen boeih te sueng.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
“Pasal thahat khat in a ngalhiamte taw kithoai sa in a inn a cing le, a neisa theampo bit tu hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Mi thahat in hiam tawi-in ama inn tualah a cin lai takin ama sumte a bit hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
“Mi thahat khat in a hiam neih khempeuh tawh ama inn a cin ciangin a neihsa khempeuh suakta hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
“Mi thahat khat in a hiam neih khempeuh tawh ama inn a cin ciangin a neihsa khempeuh suakta hi.