Luke 11:35 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
“Acunakyase, akvai nami k'uma awmki, am a nghmüp vaia cäi na u.
Chin (Khyang NT)
Äi koong so khäl, nangnih dukäng awa mäi saw hiyunga pak.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Chavâta a chado teh, chataleipatala na chhôh liata khaihna a ypa kha zohna a châ pathlei aw.
Chin (Matu Bible)
Te dongah ngaithuen, na khuikah vangnah te yinnah la poeh ve.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Tua ahih ciangin, na sungah a om khuavak in khuamial ahi hiam, hi lo hiam na en in.
Chin 2010
A raering my lo, naa chung letei a ungpaw khainah cawh muinah cang be kho.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Tua ahih ciangin na pumpi sung uha om khuavak pen khuamial ahih khak loh nading limtakin kingaihsun un.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Miluk nü ünni ko hai au hüm noplau kai mu tüng hümmih ty sadi vah.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Tedawngah na pum dawngah aka awm aangna te yiinna la a coengg nawh ham ngaithuen uh.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Tua ahikom na pumpi sungah khuavak sia khuazing na suaksak heak vun.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Tua ahih ciangin, na sungah a om khuavak in khuamial ahi hiam, hi lo hiam na en in.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Tua ahih ciangin na pumpi sung uha om khuavak pen khuamial ahih khak loh nading limtakin kingaihsun un.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Tua ahih ciangin na pumpi sung uh a om khuavak pen khuamial ahih khak loh nading limtakin kingaihsun un.