Luke 11:38 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Acunüng a kut am mthih lü buh ei se a hmuh üng, Pharise aktäa cäiki.
Chin (Khyang NT)
Äini ei khawngah Yĕsu la ukut boteyah saw, äi Pherasai la uhmuh. Äi koong ani awmaw.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Pati nie hlâta a ku â si leipa Phârisaih chata a hmô nahta, noâh tah kaw ta.
Chin (Matu Bible)
Buh kungah khut a nuem lamhma pawt te Pharisee loh a hmuh tih a ngaihmang.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Zeisu in an a nek ma-in a kisil loh Farisaipa in a muh ciangin lamdang a sa hi.
Chin 2010
Canghrasala, Zisu cawh Farasi phung a cangpaw e hlai tah kih si khah tua be ca ka, Farasipaw tah a kih a si lypaw khah a hmuh tihtah a khuarawh a haa.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Jesuh in khut sil masa loin an a neklam a muh ciangin Farisi mipa in lamdangsa mahmah hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Isu cü noca cak mikha nokahria rut mih Farisai mah ki mikha lxva hnak mina.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Jesuh lawng buh caak thlan ah kut a silh nawh te Farasi thlaang lawng a huh u vengah a kawpoek rai.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Pharisee pa in Jesus anneak ma in a khut sil ngawlin om a mu ciang lamdang sa hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Zeisu in an a nek ma-in a kisil loh Farisaipa in a muh ciangin lamdang a sa hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Jesuh in khut sil masa loin an a neklam a muh ciangin Farisi mipa in lamdangsa mahmah hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Jesu in khut sil masa loin an a neklam a muh ciangin Farisi mipa in lamdang sa mahmah hi.