Luke 11:40 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
“Khyang k'ang he aw! Akpung pi pyang lü ak’um pi pyangki cun Pamhnam am niki aw?
Chin (Khyang NT)
Nangnih mäktih khäl! Nangnih hmawtei chuei, aprang pawt bitih la uduk pawt ha bisaw?
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Ahrupa saih u! A chô lâ a taotuhpa ta a chhôh lâ chhao tao vei ma?
Chin (Matu Bible)
Hlang ang rhoek! a sohman ah aka saii loh a khui te khaw a saii moenih a?
Chin 1977 (Tedim Bible)
No mi pilote aw, a pualam a bawlpa in a sunglam zong bawl hilo ahi hiam?
Chin 2010
Naaning mehruh sahlo, alailang a tuatu Khazing takhei a chunglang zong tua hrah bei maw?
Chin 2011 (Tedim Bible)
No mihaite aw, a pualam a bawlpa in a sunglam zong bawl hi lo ahi hiam?
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Imi luthu si y, kum thang hüm py mih Tamuk cü ko thang hüm pü py mih nona ma?
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Nangmi thlaangngau paathuu thli! Adauben aka sai Pathen lawngah akhuiben te khaw sai nawh aw?
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
A mawmawte awng! A puasang a vawt Pathian in a sungsang zongh vawt hi ngawl ziam?
Chin TB77 (Tedim Bible)
No mi pilote aw, a pualam a bawlpa in a sunglam zong bawl hilo ahi hiam?
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
No mihaite aw, a pualam a bawlpa in a sunglam zong bawl hi lo ahi hiam?
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
No mihaite aw, a pualam a bawlpa in a sung lam zong bawl hi lo ahi hiam?