Luke 12:2 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
“Ä ngdang khaia thup avan ngdang lü, ä ngsing khaia mjih avan ngphyeh khai.
Chin (Khyang NT)
Uthupei saw ngulai kheni dawngeyeih saw dä. Umuchaw äng käh kheni ini hmawtai saw dä.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
A lâ lei awpa ta khupa khâpa hmah y leipa ta, pahno lei awpa ta nyupa khâpa hmah y vei.
Chin (Matu Bible)
Te dongah phah la aka om te tah pumphoe mueh pawt tih a huephael te khaw a ming mueh moenih.
Chin 1977 (Tedim Bible)
A kilak lo ding a kisincip bangmah om lo hi. A kithei lo ding a ki-imcip bangmah om lo hi.
Chin 2010
No thlangpaw hming maikaw palang cang a he ka, biaparuh zong phy a cang he a.
Chin 2011 (Tedim Bible)
A kiseelte khatvei teitei kimu ding a, thusimte khatvei teitei thulang suak ding hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Na pü na tawk khü phum ty mih si bür pü kafyra kük hüm khü hrxm ty mih si bür pü kaphongra kük hüm.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Muekdah khoep la aka awm thaihu boeih te pho vetih ahuep ahel boeih te a ming sak ai.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
A kisiin theampo kihong tu a, thuku a minpiang kipholaak tu hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
A kilak lo ding a kisincip bangmah om lo hi. A kithei lo ding a ki-imcip bangmah om lo hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
A kiseelte khatvei teitei kimu ding a, thusimte khatvei teitei thulang suak ding hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
A kiseelte khatvei teitei kimu dinga, thusimte khatvei teitei thulang suak ding hi.