Luke 12:23 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
“Eia kthaka ta xünnak kyäp bawki ni, suisaka kthaka ta pumsa kyäp bawki ni.
Chin (Khyang NT)
Nawsawk che ei oksaw koong hiyah awlaw nakantha ha che awat cha koong hiyah.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Hrona he niedo kyh dei châ leipa ta, pôhpa he a bu a sai kyh dei châ vei.
Chin (Matu Bible)
hinglu tah buh lakah, pum he khaw himbai lakah olpuei la om.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Bang hang hiam na cih uh leh, an sangin nuntakna a lianzaw hi. Puan sangin pumpi a lianzaw hi.
Chin 2010
Hringnah heh e le ba navy tah sungnaw vy ka, pung heh chaichi navy tah a sungnaw vy.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Nuntakna pen an sangin thupizaw a, pumpi pen puan sangin thupizaw hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Nava pei kacü hringra cü khamcak luk pü ariky kük khü cakklang pü khukxk si luk ariky kük mina.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Hingna he caak awkk lak ah awlpui ngaai tih pum he khaw hinaak himbai lak ah awlpui ngaai ni.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Nuntakna in an sangin thupizaw pek a, tuaciang pumpi in puante sangin thupi zaw hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Bang hang hiam na cih uh leh, an sangin nuntakna a lianzaw hi. Puan sangin pumpi a lianzaw hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Nuntakna pen an sangin thupizaw a, pumpi pen puan sangin thupizaw hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Nuntakna pen an sangin thupi zaw a, pumpi pen puan sangin thupi zaw hi.