Luke 12:26 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

“Ahinca he pi am jah pawh thei u lü, ivaia akcea phäha nami mlung nami bawngkha saki ni?

Chin (Khyang NT)

Bakhaw ni bi lekchaw khäl bang nini konggrah saw äng bi hnäng chu khaw, awhngaw vawn khäl koong iya nini konggrah saw äm?

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Cha hawhpa hmo chyhpata hmah a tao thei leipazy ei chi ta, khazia hmo hropazy liata nama pachâ a rôh tly?

Chin (Matu Bible)

A yit dongah na coeng uh pawt atah, ba ham lae a tloe dongah na mawn uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin, a neupen thu nangawn na hih zawh kei uh leh, adangte ading bang hang lunghimawh na hi uh hiam?

Chin 2010

Ma hratei hming a chia pawtei hmai naa tua khy tlung lypaw tah zecawtamaw a hringpaw hming cawtah lungreithui tah naa ung?

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua bang a themno khat nangawn hih thei lo na hih uhleh bang hangin adangte lunghimawh se na hi uh hiam?

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Üngmih lei hüm pü ünni nohai py kacü napei miluk bet si kaham ra-ui kaling kamawn hly ryry haiva?

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

He ang thaihu tehca mai Pateng khaw na sai thai u nawh atah, n'tu ham ah atloe thaihu kawngah na lakueng u?

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

A son thamman ngawl tuabang thuno khat zongh, na vawt thei bua uh le, nadang tungtaang ah banghangin thinngim nu ziam?

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin, a neupen thu nangawn na hih zawh kei uh leh, adangte ading bang hang lunghimawh na hi uh hiam?

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua bang a themno khat nangawn hih thei lo na hih uhleh bang hangin adangte lunghimawh se na hi uh hiam?

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua bang a themno khat nangawn hih thei lo na hih uh leh bang hangin a dangte lunghimawh se na hi uh hiam?