Luke 12:29 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
“Acunakyase, nami ei vai la nami awk vai ä sui ua; ä cäicing ua.
Chin (Khyang NT)
I neei okaih saw äm ting tawk tila che hlä hläuvei chu.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Chavâta nama nie awpa nata nama do awpa tlua leipa u la, nôpopa ta y khuh vy.
Chin (Matu Bible)
Te dongah nangmih loh na caak ham neh na ok te toem uh boeh uepvawt uh boeh.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Bang ka ne ding hiam, bang ka dawn ding hiam ci-in na ngaihsun kei un.
Chin 2010
Macawtaco, naa ding naa e ruapaw kong pacang tah lung reithui tah ung khe lo.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Tua ahih manin bang ne ding, bang dawn ding, ci-in lunghimawhin om tawntung kei un.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
“Kham ca na hüm maw, peimih maklai kako khü ra-ui kaling mihly mah bongvei vah.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Tedawngah nangmi lawng caak awkk kawng te poek khuep oen lakueng u boel.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
“Tua ahikom bang ka ne tu, bang ka dawn tu ci in thintoi heak vun.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Bang ka ne ding hiam, bang ka dawn ding hiam ci-in na ngaihsun kei un.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Tua ahih manin bang ne ding, bang dawn ding, ci-in lunghimawhin om tawntung kei un.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Tua ahih manin bang ne ding, bang dawn ding, ci-in lunghimawhin om tawntung kei un.