Luke 12:32 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

“Ka hnukläk toca he aw, ä kyü ua; nami Pa naw khaw aning jah pet vai ngjahlüki ni.

Chin (Khyang NT)

Kei käh samphomah sawng lekchaw khäl o, ke ei chu. Iyaäm Paw Hnadaga la Ani käh Mawng Hnadaga pre anang pekaih saw piyaw khäh.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“Sahlao chyhpa saih u, chi khuh vy. Khinarâh a cha pie awpa ei cha nama Paw alynazie a châ.

Chin (Matu Bible)

A ram te nangmih paek ham na pa a lung a tlun coeng dongah, tuping ca aw, birhih boeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

“Tuu honno aw, na lau kei un. Bang hang hiam na cih uh leh, na Pa un note kiangah Gam a hong pia nuam hi.

Chin 2010

Phu cawngtei sahlo, ci khe lo. Zecawtamaw tatah naa Paw tah a painah raang a ca pehpaw he khah a lung a lawngpaw a cang.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin Jesuh in, “Tuuhon tawmnote aw, lau-in lunghimawh kei un. Na Pa un ama Ukna sungah ukna thu a nei dingin a hong sehsa ahi hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Beram tahi si y, bongkram vah; nava pei kacü ünni hai Kapa cü ünni hüm Püng mih prei jok ünni mih hüm lakhülklom mina.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

“Rih u boel, metihtiah nangmi te na Pa lawng Vaan Ram peek ham a ngaih.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

“Tuu honnote awng, lau heak vun. Banghang ziam cile na Pa in Ngam hong pia nuam hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

“Tuu honno aw, na lau kei un. Bang hang hiam na cih uh leh, na Pa un note kiangah Gam a hong pia nuam hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Jesuh in, “Tuuhon tawmnote aw, lau-in lunghimawh kei un. Na Pa un ama Ukna sungah ukna thu a nei dingin a hong sehsa ahi hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Jesu in, “Tuu hon tawmnote aw, lau-in lunghimawh kei un. Na Pa un ama Ukna sungah ukna thu a nei dingin a hong seh sa ahi hi.