Luke 12:34 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
“Isetiakyaküng, nami khawhthema awmka nami mlung awm theikia kyaki.
Chin (Khyang NT)
Nangnih käh kähkän maw a mäi äm, nangnih lung ha äiya dä mäiyeih saw.”
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Nama ryu yna liata nama palôh chhao a y aw.
Chin (Matu Bible)
Na khohrhang a om nah ah na thinko khaw pahoi om ni.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Bang hang hiam na cih uh leh, na sum kholna munah na lungsim uh zong a om ding hi.”
Chin 2010
Zecawtamaw tatah naa chosung a ungnah letah naa lungthing cawh a ung hrá a.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Bang hang hiam cih leh na sum uh a omna munah na lungsim uh om tawntung ding hi,” a ci hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Napei mih lukva pei kacü, ünni hai cong ng'ka si vei mih tüm tum ünni hai ra-ui pü vei vit, peinü pajok ky.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Metihtiah na thaihu a awmna huen ah te na thinkaw khaw awm yoeyah van ai.” a tina.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Banghang ziam cile na sum na paai omna munah, na thin na lung uh zongh om tu hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Bang hang hiam na cih uh leh, na sum kholna munah na lungsim uh zong a om ding hi.”
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Bang hang hiam cih leh na sum uh a omna munah na lungsim uh om tawntung ding hi,” a ci hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Bang hang hiam cih leh na sum uh a omna munah na lungsim uh om tawntung ding hi,” a ci hi.