Luke 12:35 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
“Ahmäi apha law üngka vaia ngsuingsa u lü, a na ngcüngcei u lü, nami meiim mdäiei u;
Chin (Khyang NT)
Nini cheng äng awat hĕnei chula awlaw nangnih käh simiya choyei chula mäi lawk khäl.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
“Chai a saihpa ta y thlâh ha u la, nama meiôh khâ ia mawh sy.
Chin (Matu Bible)
Na pumpu te yen tangtae la om saeh lamtah hmaiim khaw vang saeh.
Chin 1977 (Tedim Bible)
“Note in na kawng uh gak un la, meivak vaksa-in na om un.
Chin 2010
Rai hre pawtah caise a tua pacia tah ung la, me-ing vang cia tah chia my lo.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Tua ciangin Jesuh in, “Na kawng uh gakin, na mei uh vakin a kigingsa-in om unla,
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Üngna mih si katümra tawk kapü sadi hly veiva khü hmaipu hüm thawn nü katüm rxm khü vei vah.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
“Me ang thaihu a thoeng veng-kah ham khaw oepsoehla awm uh, hinaak himbai te oepsoehla bai-ana u langtah haiim te oepsoehla vaang uh,
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
“Hong tung tu thu khat pawpo atu in, a kingingta sa in om vun. A diang tawm tu in puansilh kholsa le meiinn vaak sa in om vun.
Chin TB77 (Tedim Bible)
“Note in na kawng uh gak un la, meivak vaksa-in na om un.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Tua ciangin Jesuh in, “Na kawng uh gakin, na mei uh vakin a kigingsa-in om unla,
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Tua ciangin Jesu in, “Na kawng uh gakin, na mei uh vakin a kiging sa-in om unla,