Luke 12:44 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
“Akcanga ka ning jah mthehki, ani üng a tak avana khana mkhawnga mcawn law khai.
Chin (Khyang NT)
Kei nangnih a ihisaw kanang tak, awmawh paw la äi hngasaw a dä, ani käh kähkän sotaih sawk saw.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Hmeiseihta ta ei cha chho ei, cha chakaotuhpa cha a hneipa zydua chô liata hyutuhpa ta a tao aw.
Chin (Matu Bible)
Nangmih taengah rhep kan thui, a khuehtawn boeih soah anih ni a ngol sak eh.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Ke’n aman takpi kong cih-inah, ama topa in a sum khempeuh tua nasempa a uksak ding hi.
Chin 2010
Biahmuisui ka ca ching he, ma paw cawh a hnuichia vytei a mingkaitu takhei a tua a.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Ke’n kong cihin-ah, a neihsa khempeuh a uk dingin a topa in tua nasempa koih takpi ding hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Ang txr ünni klyrui: ymi kacinkahrua cü hmat tunjua mah tümnam si bür hüm krytüp mih tun tum ty hüm.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Atak tang kavan thui u, te kah tuihyoeihthlaang te amah kah khuehtoen boeih uktemkung la a bawipa lawng a khueh ai.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
A tatak ka ciciang, a topa in tua naseampa sia a neisa theampo a uk tu in koi tu hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Ke’n aman takpi kong cih-inah, ama topa in a sum khempeuh tua nasempa a uksak ding hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Ke’n kong cihin-ah, a neihsa khempeuh a uk dingin a topa in tua nasempa koih takpi ding hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Keʼn kong cih in ah, a neihsa khempeuh a uk dingin a topa in tua nasem pa koih takpi ding hi.