Luke 12:50 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
“Cunsepi, baptican mat ka khan vai awm ve, acuna baptican am ka khan hlan üng ka mlung aktäa khuikha ve!
Chin (Khyang NT)
Kei hmawi mawh a dukhah len äng käh tuilüh ämäi awlaw äi bi khäl phäih ngasaw sawgraw kei ukhru äng kämäi khäh.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Châhrasala bâti châ awpa ei hnei. Cha cha ei pangoh hlâlei cha ei hu a po kaw dia!
Chin (Matu Bible)
Baptistma khaw nuem hamla ka om pueng tih, ka coeng hlan atah metlamnim n'nan ve.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Ahih hangin, baptaizna khat thuak ding ka nei hi. Tua baptaizna ka thuak matengin ka lungkim lo ding hi.
Chin 2010
Canghrasala baptisma cang nátah tai-ingpaw hnui neh ka, ma ka patlung ka patlia hlai cawh ka lung rei a thui caimang.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Gimna sungah ka kiphum nading khat om a, tua thu a kikhit matengin ka lungsim a nuam thei kei hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Po baptisma hümmih vei, ymih noplun mih rük cü ang ra-ui pho hüm hin.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Kai lawng ka dang ham koei baptisma pakhat awm hun, tete ka coeng thlantoe tah ka kawpoek patang tangkiik mah aw!
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Kibaptize na ka nga tu khat om a, tuasia a kimanthiang mateng in bangza in ka thin patau ziam!
Chin TB77 (Tedim Bible)
Ahih hangin, baptaizna khat thuak ding ka nei hi. Tua baptaizna ka thuak matengin ka lungkim lo ding hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Gimna sungah ka kiphum nading khat om a, tua thu a kikhit matengin ka lungsim a nuam thei kei hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Gimna sungah ka kiphum nading khat om a, tua thu a kikhit matengin ka lungsim a nuam thei kei hi.